Translation
en
Default locale
en, cs, cz
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | form.inputs.phone | Phone |
| en | messages | 1 | form.inputs.firstname | First name |
| en | messages | 1 | form.inputs.lastname | Last name |
| en | messages | 1 | form.inputs.street | Street |
| en | messages | 1 | form.inputs.city | City |
| en | messages | 2 | form.inputs.persons | Number of person |
| en | messages | 2 | form.inputs.date | Date |
| en | messages | 1 | form.inputs.time_from | Time from |
| en | messages | 1 | client.reservation.from | From |
| en | messages | 1 | form.inputs.time_to | Time to |
| en | messages | 1 | client.reservation.to | To |
| en | messages | 3 | reservation | Reservation |
| en | messages | 1 | reservation_page.terms | Consent to the provision and processing of personal data and <a href="/en/terms-and-conditions" target="_blank" class="text-decoration-underline">business conditions</a> |
| en | messages | 2 | form.inputs.news | Consent to sending promotional offers |
| en | messages | 2 | open_hours | OPEN NIGHTLY 20:00 - 6:00 |
| en | messages | 2 | free_entry | Free entry |
| en | messages | 1 | profile.profile | Profile |
| en | messages | 1 | client.login | Login |
| en | messages | 1 | client.register | Register |
| en | messages | 1 | reservation_page.same_day_after_cutoff_notification | Online reservation is no longer available for today from 20:00 and for tomorrow between 00:00 and 06:00. Please contact us by phone <a href="tel:+420603400400">+420 603400400</a> or via the <a href="#" data-form="reservation" data-name="Inquiry - contact form">contact form</a>. |
| en | messages | 1 | reservation_page.same_day_after_cutoff_error | Online reservation is no longer available for today from 20:00 and for tomorrow between 00:00 and 06:00. Please contact us by phone at +420 603400400 or via the contact form. |
| en | messages | 1 | reservation_page.base_info | <strong>Basic data</strong> |
| en | messages | 1 | reservation_page.entry_perex | If you have already created a registration, log in. If you want to make a reservation without registration, please fill in the basic information. To pay by card, you must also fill in the address. |
| en | messages | 1 | login | Login |
| en | messages | 1 | Register | Register |
| en | messages | 1 | reservation_page.reservation_category | Select the <strong>type of action</strong> |
| en | messages | 1 | reservation_page.reservation_category_perex | Choose from our exclusive options and book an unforgettable experience: a visit to our club, an exciting boat cruise or a luxury limousine rental. More information <a href='/en/reservation-procedure' target='_blank' style='text-decoration: underline;'>here</a> |
| en | messages | 1 | reservation_page.default_reservation_category | Club visit |
| en | messages | 1 | reservation_page.currency_chooser | Choose currency |
| en | messages | 1 | reservation_page.currency_chooser_perex | Choose the currency in which you want to display prices and make any payments. |
| en | messages | 1 | reservation_page.detail_block_title | Select the <strong>number of people, date and time</strong> |
| en | messages | 1 | reservation_page.detail_block_notification | Are you more than 15? Please contact us by phone <a href="tel:+420603400400">+420 603400400</a> or via <a href="#" data-form="reservation" data-name="Inquiry - contact form">contact form </a>. |
| en | messages | 1 | form.inputs.choose | Choose |
| en | messages | 1 | reservation_page.bad_time | Time entered incorrectly |
| en | messages | 1 | reservation_page.past_time | The selected time has already passed |
| en | messages | 1 | reservation_page.map_block_title | Select a <strong>club section</strong> |
| en | messages | 1 | reservation_page.map_block_notification | Places in the VIP and HOT SEATS section can only be reserved by phone <a href="tel:+420603400400">+420 603400400</a> or via the <a href="#" data-form="reservation" data-name="Inquiry - contact form">contact form</a>. |
| en | messages | 1 | reservation_page.add_bundles_to_reservation | Add other <strong>advantageous packages</strong> to your booking |
| en | messages | 1 | reservation_page.recap_block_title | Created <strong>reservation</strong> |
| en | messages | 2 | reservation_page.section | Section |
| en | messages | 2 | client.reservation.visitors | Number of person |
| en | messages | 2 | client.reservation.date | Date |
| en | messages | 2 | client.reservation.time | Time |
| en | messages | 1 | form.inputs.price | Price |
| en | messages | 2 | reservation_page.totalPrice | Total price |
| en | messages | 1 | client.reservation.note | Note |
| en | messages | 1 | reservation_page.complete_booking | Complete the booking |
| en | messages | 1 | reservation_page.summary_block_title | Summary and completion of booking |
| en | messages | 1 | client.reservation.deposit | Deposit |
| en | messages | 1 | reservation_page.map.total | Total |
| en | messages | 1 | reservation_page.without_vat | Without vat |
| en | messages | 1 | reservation_page.currency_info | *For the conversion, a fixed exchange rate of 23 CZK/EUR was used. |
| en | messages | 1 | reservation_page.edit_reservation | Edit reservation |
| en | messages | 1 | reservation_page.send_reservation | Send reservation |
| en | messages | 1 | form.inputs.fullname | First name and Last name |
| en | messages | 1 | form.inputs.time | Time |
| en | messages | 1 | form.inputs.reservation_info | Additional information for booking. |
| en | messages | 1 | form.inputs.gdpr | Consent to the provision and processing of personal data |
| en | messages | 2 | form.inputs.submit | Submit |
| en | messages | 1 | form.sending | sending |
| en | messages | 1 | modals.thx.title | Thank you |
| en | messages | 1 | modals.thx.waitForAwhile | Please wait for confirmation<br>of your reservation |
| en | messages | 1 | modals.thx.text | We will contact you as soon as possible |
| en | messages | 1 | modals.thx.recap | We have sent the recap to your e-mail,<br>we look forward to hearing from you |
| en | messages | 1 | entry.text | The following pages may contain sexually explicit image or text material that may be offensive to some people and are accessible only to persons of legal age 18 years (21 years where required). Please make sure you understand all rules and conditions of entry. By clicking on ‚ENTER‘ you manifest your unconditional consent with all the conditions. All images and text materials contained within this server are protected by copyright laws. Any distribution of the materials contained herein without the prior written consent of the server operator is strictly forbidden. |
| en | messages | 1 | entry.enter | Enter |
| en | messages | 1 | entry.leave | Leave |
| en | messages | 1 | footer.legislation | Legislation |
| en | messages | 1 | footer.terms | Terms and Conditions |
| en | messages | 2 | services | Services in the club |
| en | messages | 2 | payments | Payment gateways |
| en | messages | 1 | footer.partners | Partners |
| en | messages | 1 | copyright | All right reserved |
| en | messages | 1 | whatsappChat.title | Write to us |
| en | messages | 1 | whatsappChat.closeLabel | Close chat |
| en | messages | 1 | whatsappChat.chatBubble | Hello! How can we help you? |
| en | messages | 1 | whatsappChat.inputPlaceholder | Write a message... |
| en | messages | 1 | whatsappChat.submit | Send |
Fallback 7
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | cs | messages | 2 | social_links.facebook | https://www.facebook.com/profile.php?id=61579220146388 |
| en | cs | messages | 2 | social_links.instagram | https://www.instagram.com/hotpeppersprague/?ref=badge |
| en | cs | messages | 2 | social_links.youtube | https://www.youtube.com/user/Praguehotpeppers |
| en | cs | messages | 2 | social_links.x | https://x.com/hotpepperspraha |
| en | cs | messages | 2 | social_links.linkedin | https://www.linkedin.com/company/hotpeppersprague/ |
| en | cs | messages | 2 | social_links.threads | https://www.threads.net/@hotpeppersprague |
| en | cs | messages | 2 | social_links.tiktok | https://www.tiktok.com/@hotpeppersprague |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 4 | all_articles | all_articles |